欢迎来到新航道官网!英语高能高分,就上新航道!

咨询热线:0532-83265950

青岛新航道 > 热门新闻 > 新航道腾飞学员商嘉琦:为翻译官之梦,永不驻足!

新航道腾飞学员商嘉琦:为翻译官之梦,永不驻足!

来源:      浏览:      发布日期:2017-07-21 17:08

返回列表

  年轻从来不是张狂的理由,也不是不成熟的借口。风华正茂的年纪,坚定沉稳地行走在自己的路上,不骄不躁,不卑不亢。怀壮志以长行,携梦想而抚凌,她是“改变世界的中国少年”——青岛新航道腾飞学员商嘉琦!

  青春年少,已揽奖众多

  商嘉琦同学目前就读于青岛二中高二年级,平日文静、内敛的她,已经参加过很多比赛。与素日截然不同的是,她总能在比赛中展现另外一种状态,迸发出不一样的能量,这使得她小小年纪就获奖无数。

  青岛市优秀干部

  山东省校园学生才艺展示语言类一等奖

  世园会小使者戏曲一等奖

  北大模联杰出代表团奖

  青岛市中小学生艺术展演声乐金奖

  青岛市中小学生艺术展演校园作词类银奖

  21世纪英语演讲比赛山东省一等奖

  NHSDLC美式辩论赛青岛八强……

  日前 “寻找改变世界的中国少年”选拔大赛中,她更是力挫劲敌,取得小组并列冠军、总分亚军的优异成绩,赢得了价值59800元的高端境外游学名额。面对这样的表现,商嘉琦同学谦虚说道,“比赛这种事情,需要实力和运气兼具,参赛的同学其实都很优秀,只能说我运气比较好,抽到的题目对我比较有利吧。”

  “这些拿到这些荣誉,很感激一直在激励鼓舞我的父母,在我有负面情绪的时候是他们在支持我”,商嘉琦说道,“因为嘉琦真的是个很常见的名字,升入二中之前,我的一个初中老师打电话给我爸爸,说嘉琦很棒一定会顺利升入二中的,虽然后来得知其实是打给另一个嘉琦的,但是我真的很受鼓舞,到现在依然很感激那个老师。” 商嘉琦满怀感恩地说。

  厚积分秒之功,始得一鸣惊人

  暑期一开始,商嘉琦每天早上7点准时在腾飞学院打卡学习,上完约定的课程就抓紧时间自习,查漏补缺。虽然已经取得托福114分的好成绩,但是她依然脚踏实地地继续前行,时刻准备着即将到来的挑战。

  胸中有丘壑,自不会让已取得的成绩变为进步的绊脚石。“参加各种比赛,也是为了检验自己的学习效果,取得好成绩会提升自己的信心,心态可能会发生一定的改变,所以还是要反思自己,比赛中哪里有卡顿,哪里有不足,下一次应该怎样来提升。”商嘉琦说,“学习也是一样,不能过分看重天赋而忽视努力,要看到自己的不足,然后想办法如何有效利用时间,高效弥补。”

  爱读书爱跳伞,崇拜雪莉·桑德博格想做张璐

  一个喜欢平日喜欢看《乡土中国》《1984》《未来简史》的文静女生,居然也是极限运动爱好者!“跳伞、急速漂流、潜水这些对我来说能获得更新鲜不一样的感觉,内心还是比较向往不一样的体验和挑战吧!”商嘉琦说。

  小小的年纪,纤细的身体,却蕴含着巨大能量!她说自己最钦佩的人是雪莉•桑德伯格,“我喜欢她身为女性,在职场中谦逊不炫耀,热忱有抱负。而且她可以站在一个客观的角度,为女性理性地发声,呼吁大家既要反省自己又要争取自己应有的权利。”

  雪莉•桑德伯格

  雪莉·桑德伯格(Sheryl Sandberg),曾任克林顿政府财政部长办公厅主任、谷歌全球在线销售和运营部门副总裁。现任Facebook首席运营官,被媒体称为“Facebook的第一夫人”,她也是第一位进入Facebook董事会的女性成员。同时,她还是福布斯上榜的前50名“最有力量” 的商业女精英之一,女权主义者 ,2013年曾登上《时代周刊》杂志封面,并被《时代》杂志评为全球最具影响力的人物之一。

  有自己崇拜的偶像,却也知道自己的方向。“现在的目标是进北外,然后在大学的时候再考虑出国交流,但最终还是要回来。”和其他出国就不再选择回来的同学不一样,商嘉琦有着自己的理想。“我的职业规划是进外交院,做张璐那样的高级翻译。” 对于自己的梦想,她和自己的偶像雪莉•桑德伯格一样坦荡荡,不隐藏。

  张璐

  外交部翻译司西葡语处处长,曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。曾任外交部翻译室英文处副处长,高级翻译。现任外交部翻译司(原翻译室)西葡语处处长。截至2017年03月,张璐已8年在总理记者会上担任翻译。

  有目标的人在奔跑,没目标的人在流浪。

  逐梦少年已经狂奔的路上,

  你,还在流浪吗?

  在这里,为那些正在奔跑的人送上一句女神翻译官张璐译过的一句话:“华山再高,顶有过路。No matter how high the mountain is, one can always ascend to its top. ”共勉之!

  • 关注新航道动态

    关注新航道动态

  • 关注留学妈妈俱乐部

    关注留学妈妈俱乐部

客服热线
0532-83265950
集团客服热线
400-020-3000

青岛新航道学校:福州南路87号福林大厦A座5层

邮箱:sdxhd@xhd.cn