一说到举例子，大家能想到的关于“例如”的英语表达是什么呢?

　　for example?

　　for instance?

　　as an illustration?

　　such as?

　　……

　　我们今天不说这些关于“例如”的短语表达，而是来看看关于举例子两个缩写词 “ i.e.” 和 “e.g.” 的用法。

　　▷ 你知道“ i.e.”和“e.g.”的区别是什么吗?

　　▷ 你知道怎样正确使用这两个经常搞混的缩写吗?

　　▷ 你知道“ i.e.”和“e.g.”怎么读吗?

　　虽然这两个词真的 很-常-见!但是，很多小伙伴真的不太确定到底该怎么用，但有一点是很重要的，那就是不管是“ i.e.”还是“e.g.”，都是带两个 “.” 的，千万不能写丢啦~~~

　　那么接下来，我们就来具体说说“ i.e.”和“e.g.”吧。

 

　　01　i.e. 是 拉丁语 id est 的缩写，意思是“那就是说、换句话说”，等同于that is / in other，用来进一步解释前面所表明的观点。比如：

　　I like citrus fruits(柑橘类水果), i.e., the juicy(多汁的), edible fruits (食用水果)with leathery(坚韧的), aromatic(有香味的) rinds (皮)of any of numerous tropical(热带的), usually thorny shrubs (多刺的灌木)or trees of the genus Citrus(柑橘属).

　　在上面这个例子中，i.e. 后面的内容就是对柑橘类水果的阐述。

 

　　02e.g. 是拉丁语 exempli gratia 的缩写，意思是“举个例子，比如”，等同于for example、 for the sake of example、such as，使用 e.g. 的目的是用几个例子来说明前面的观点。比如：

　　I like citrus fruits(柑橘类水果), e.g., tangerines(橘子), lemons(柠檬), and limes(酸橙).

　　上面提到的这两个关于水果的例子，i.e.表示对属性的阐述，e.g.表示对品种的举例。

 

　　03区分“ i.e.”和“e.g.”有一个简单又好记的办法：

　　i.e. = in other words / that is

　　如果在你想用“ i.e.”和“e.g.”的时候，如果想表达 in other words 的含义(后面的内容用来说明或者解释前面的术语)，就可以直接用“ i.e.”替换。

　　e.g. = for example

　　如果你想表达for example 的意思，也就是说后面就开始举例子啦，那么，用e.g.一定是没有错的~~

　　重要的事情再说一遍，e.g. 和 i.e. 都是带标点符号的哦，在正式的写作中e.g. 和 i.e. 作为插入语，在句子中前后都有 “,” 的：

 

　　04e.g. 和 i.e.该怎么读呢?

　　关于读音——

　　i.e. 直接读 that is

　　e.g. 直接读 for example

 

>>更多更精彩可关注青岛新航道官网