0532-83265950

看剧学英语:英语字幕应该怎么看?

作者: 2016-12-30 10:15 来源:青岛编辑

 

  用美剧来练习英语口语似乎成了很多同学的,的确,看美剧会有一个真实的语言环境,学习的适应性也就大于各大欧美媒体的有声新闻。但大家知道怎么使用字幕,才能限度地提高你的英语水平吗?

 

  今天就来介绍一个正确使用字幕的方法(美音和英音都适用):

 

  保留中文字幕

  对初学者或没怎么尝试过这种方式的小伙伴来说,建议你先保留中文字幕(尽量选择有中英文双语字幕的)。

  有时候,电视电影的字幕会让你分心,但它能够让你清楚的知道作品讲的是是,能更好地适应这部作品的英语环境,包括演员的口音。通过潜意识学习也是学习的一种。

 

  只看英文字幕

  在观看中英文字幕一段时间后,或你对同一部作品的内容和台词了解很深之后,你就可以关掉中文字幕,只看英语字幕了。

  (如果你不知道只看英文字幕,能不能看懂。可以先尝试一下,不行再看有中文。)

  一边听电影中的台词一边看字幕会让你更容易发现单词之间,你可能会遗漏的音节,同时也可以发现连读、重读等口语的语音语调!

 

  观看无字幕版

  能看懂英文字幕后,你就可以观看无字幕版的电影了,这才是观看英语电影最纯正的方式!尝试过无字幕版之后,你会发现这个方法是你迄今为止提高英语最有效的方法。

  一开始,你可能会看不太懂电影在讲什么,但在这个过程中你仍然可以在口语和听力方面有不小的进步。

 

  Tips:

  如果对观看纯英语字幕或无字幕的作品,感到困难,建议你先提高一下词汇量,尤其是学习一下有些单词的两种不同发音。

  例:either有两个发音英音读[ˈaɪðə(r)];美音读[ˈiðɚ, ˈaɪðɚ],这两个发音都是正确的!

 

>>>更多精彩可关注青岛新航道官网

  • 品牌简介
  • 留学服务
  • 课程中心
  • 精品项目
  • 国际高中课程
  • 校区地图
热门活动

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构