2016年还有两周就过完了,对于我们每个人来说,这是一个很好总结自我的时间对于世界来说,2016也是非凡的一年,在上周,扎克伯格也加入了年终盘点大军,在自己的脸书账号发布了2016年盘点视频,还不忘搭配一段暖暖的鸡汤配文。
Every year we share a video with some of the biggest moments on Facebook that year. 2016 was a difficult year for a lot of people around the world. But what gives me hope is that even our darkest moments were a little brighter because of the connections we shared with each other. As we head into 2017, I believe more than ever in the power of this community -- to teach us, to console us, to celebrate with us, to open our minds and to help us move forward together. Here's to a healthy and happy 2017!
“每年年底,Facebook都会和大家分享一段视频来回顾一年中的重要时刻。2016年对世界上的许多人来说是非常艰难的一年。但让我感到欣慰的是,只要人们彼此间紧密相连,哪怕在最黑暗的时刻依然能瞥见微光。在2017到来之际,我愈发坚信我们在一起的力量,它将教会我们,安慰我们,与我们一起欢庆,开放我们的思维,助我们共同前行。让我们期待一个更加健康和快乐的2017年吧!”
烤鸭们也要注意了,雅思作为国际性的考试,听说读写都可能涉及到国际大事件,所以大家一定要注意平时素材的积累。下面跟着facebook一块来盘点一下这些瞩目的大事件吧!
1、美国总统大选
美国大选排在话题榜首位也毋庸置疑,这部剧情堪比《纸牌屋》的年度大戏让吃瓜群众们追了好几个月。在希拉里和特朗普历经多(hu)次(xiang)辩(shang)论(hai)后,终于有了最终结果——特朗普成功胜选、即将入主白宫。
2、巴西“政变”
2016年美国大选闹哄哄,那边巴西也没消停。2016年3月13日,巴西全国300多座城市爆发了反罗塞夫政府的示威游行,参加人数达上百万。同时,这一事件在社交媒体也引发了热议。民众借由社交媒体Facebook表达了自己的不满,在当天参与讨论的人数也高达400多万人。8月31日,巴西参议院最终表决通过弹劾案,这位被称为“巴西铁娘子”的女总统罗塞夫被罢免了总统职务。
关键词:Brazilian Politics,former president, Dilma Rousseff,suspend
3、增强现实手游“精灵宝可梦”Pokémon Go
作为 10个话题里不那么沉重的一个,已经面世半年的增强现实手游《精灵宝可梦 Go》仍是 2016 年当之无愧的话题之作。走在任何地方,你都会发现人们拿着手机抓着虚拟世界的小精灵。
4、黑人的生命不容漠视 Black Lives Matter
在美国,2016年发生了多起因种族歧视而造成的流血事件。其中包括多起警察枪杀无辜黑人事件,开枪者多数是白人。针对这些事件,美国黑人群体发起了一个名为“Black Lives Matter”的组织及运动,呼吁种族正义,反对种族暴力,希望通过游行等形式引起美国政府的重视。
关键词:civil-rights movement,Black Lives Matter organization
5、罗德里戈·杜特尔特和菲律宾民选
今年5月9日,菲律宾了举行6年一次的全国和地方选举,曾在菲律宾达沃市担任市长22年之久的罗德里戈·杜特尔特在总统选举中以较大优势胜出,当选菲律宾新一届总统。在宣布总统竞选结果的前后几天,超过1000万人在社交媒体上讨论了这次选举。
关键词:Philippine presidential election,city mayor
6、里约奥运会The Olympics
四年一度的奥运会,不光是一次运动竞技盛事,也是各个国家促进交流与了解的大好时机。近年来,社交媒体在奥运会活动期间起到的作用也愈发重要。今年,美国游泳“飞鱼”菲尔普斯也通过Facebook 宣布了退役。在咱们中国也一样~ 游泳界的“泥石流”傅园慧就通过微博获得了超高人气。奥运健儿与吃瓜群众从未如此接近。
7、英国脱欧 Brexit
除了美国大选特朗普获胜成为当选总统,英国脱欧公投无疑是2016年中最受瞩目的一件大事儿。Brexit这个原本是对英国退欧的一种戏谑说法,之后都被收入了牛津词典。6月23日,英国举行全民公投最终以支持率51.9%对48.1%的细微差别决定了英国脱欧的命运。而时任英国首相卡梅伦也在之后提出辞职。
8、超级碗 Super Bowl
历年来,美国国家橄榄球联盟(NFL) 的年度总赛“超级碗”,都会成为各媒体回顾榜单上不可或缺的一条。橄榄球是美国的国民运动(人家的football),在美国人心中的那是不言而喻的。而“超级碗”上除了橄榄球赛,还会有华丽丽的庆祝活动,重磅级嘉宾明星会在比赛中场休息时演出,比如今年就有Queen B碧昂斯、火星哥Bruno Mars 、Coldplay乐队等到场献唱。谁让这场演出人气堪比咱们的“春晚”,也是每年全美收视率的节目……
关键词:The Super Bowl,National Football League (NFL),the most-watched American television broadcast of the year
9、大卫·鲍伊去世 David Bowie
1 月 10 日,英国传奇摇滚大卫·鲍依病逝,享年 69 岁,乐坛为之震动。11 月 7 日,加拿大民谣诗人莱昂纳德·科恩的逝去也让无数人落泪。
关键词:Legendary singer and artist,David Bowie
10、拳王阿里去世 Muhammad Ali
拳王阿里从在1960年罗马奥运会赢得轻重量级拳击,一战成名。1964年赢得个人世界拳王头衔。在整个职业生涯总共参加的61场职业比赛中,共获胜了51次,且最终在1981年宣布正式退出拳坛。
关键词:Muhammad Ali,the legendary boxer,heavy weight champion
>>>更多精彩可关注青岛新航道官网
【本文标签】:
【责任编辑】:青岛新航道小编 版权所有:转载请注明出处