王立双:提供更好地看电影学英语
“用英语点亮人生”,新航道英语老师王立双为大家提供更好地看电影学英语,希望对各位考生有所帮助,更多专业信息欢迎咨询青岛新航道官网。
什么是看电影学英语?把原声外语电影、电视剧、视频节目等作为学习材料,进行口语、听力、词句等方面的学习,一般泛称为“看电影学英语”。一般手段是剧本(字幕)文字的学习、对话复读、对话听写、角色扮演等。由于原声电影的原汁原味、内容丰富多彩、人物口音各异、语言环境真实,非常有助于练就一口地道口语,近年来受到很多人的青睐,并且涌现不少成功案例。看电影学英语一般在电脑上进行,使用专业的工具进行控制,这样才能高效地进行。
看电影学英语的乐趣。不枯燥,不易产生厌学情绪。因为英语是看电影学会,就好像只有文字的书谁看着都头痛,但是配上插图,即使内容不变也会让人感觉到容易,类似小孩的画册。
记忆牢固,很难忘记,因为知识和情节和故事融合在一起,大部分词汇是相当的扎实的。很多同学整天抱着个字典背单词,背多少忘多少还不是因为没有联系?记忆需要联系,各位可以回想一下,小时候多事都记不清了,但是父母在床边讲过的故事情节有的却还很清晰--清晰的让你自己都吃惊。
英语学习的所有方面都可以涉及。
英语电影和美剧里的台词是最直白,最实用,最贴近口语的语言大家都知道口语也分正式场合和日常交际。然而这其中也是有技巧可言的:
大多数人看英语影视节目,思维都是跟在声音后面走,对对白缺少逻辑分析,穷于招架,往往句还没明白,第二句就紧跟而来了。其实主动去分析剧情也是一种交互,先有了参与感,才能保证整体剧情的连贯性和娱乐性。因此听英语时的应该重点放在剧情和画面,对声音泛听才是能欣赏全剧的正确办法。对声音泛听时确实会漏掉很多细节,但这是必要的牺牲;等到英语思维提升了,口语水平提升了,细节的部分就会慢慢浮出水面。之后不断地把听到的一些英语表示法应用到自己的口语当中,加强对画面的融入,把自己想象进画面,甚至把自己融入进剧情,通过这个过程逐渐提升自己的英语思维。其实听多了很多常用的口头禅会不直觉地说出来,就能自然而然地模仿音和调。直到常用的词句掌握越来越多的时候,思维也越来越有时间去关注比较难的词,当进入一个良性循环时,水平也自然慢慢提升了。
千万不要幻想着看一两遍电影就可以达到提升英语水平的目的,如果不把光盘看得没法再播放,闭着眼睛都能在脑海中浮现演员的表情和动作,那么我只能说你还没有学习到位。在开始学习时,可以配上字幕看,但是随着对剧情的了解和熟悉,不要再看字幕,让自己沉浸在剧情中去感受、去理解,循序渐进地掌握所有的语言点。建议每天花一两个小时,每次看一集,每一集至少看四遍(越多越好)。遍以了解剧情为主,不必在意能听懂多少;第二遍全神贯注地观看,尽可能地去理解;第三遍要有针对性地观看,对于不易听懂的对话要反复多次听,对实在听不懂的,就请教别人或者想办法了解;第四遍,将这一集配上英文字幕再看一遍。最后梳理一遍难点和生词,并将一些比较好的表达方式、惯用法等记录下来作为积累,并不断练习提高英语口语能力。四遍以上就可以进行泛听了,让这些剧情随时响在你的耳边脑海,直到刻在心中为止。
推荐阅读
- 宋萧雅:剑桥基础第二册与雅思口语的关联
- 朱云霄:在老挝的那些日子
- 王月皎:寻找雅思写作低分之“谜”
- 李澄:如何正确使用雅思听力机经
- 张玉贞:口语考试A Stage for You to Show
- 张迟:春节跟家人一起享受电影盛宴
- 武儒嘉:提高雅思阅读分数的诀窍
【本文标签】:
【责任编辑】:青岛新航道版权所有:转载请注明出处