姚薇:看美剧学地道口语
“用英语点亮人生”,新航道英语老师姚薇大家提供看美剧学地道口语,希望对各位考生有所帮助,更多专业信息欢迎咨询青岛新航道官网。
追英剧,美剧已是时下最受年轻人推崇的消遣娱乐方式之一。诙谐幽默的语言,国外生活的场景,年轻人的生活态度等等都是吸引大家追剧的原因。对于即将踏出国门到异国求学的小烤鸭们有没有尝试过在欣赏剧情的同时积累些实用的英文表达呢。
在雅思口语中烤鸭们常会被问到关于兴趣爱好的问题。那么在《绯闻女孩》第二季第18集中 Vanessa 和 Serena 一句关于电影迷的表达可以帮我们积累地道的英文。即这句I may not be a huge classic film buff 中 a movie buff 就可以用来表达自己爱好电影是个十足的电影迷。相对于把电影迷直译为movie fan,movie buff 会显得更加地道些。除了这一表达喜好的方式外,老外还喜欢用以下几种方式如:I am a big fan of Jazz music 及I found myself obsessed with this TV drama 来表达喜欢某事物到了迷恋的地步。
在刚刚被下架的《生活大爆炸》中第5季第5集中Sheldon 和室友 Leonard 与漫画店老板Stuart的一段讨价还价的对话对于烤鸭们来说可是国外生存的必备教程。
Lenard: Can you do any better?
Stuart: Are you kidding? I’m already giving you the friends and family discount.
Lenard: Maybe another price.
Stuart: okay, 225, my final offer.
……
Stuart 的 my final offer 无奈的道出了自己的价,所以大家在讨价还价时不妨对老板说一句,Shall I make an offer? 不过老板可能会回以,It’s the best offer I can make,来表达这已是我的价了。除了 make an offer 之外老外也会用如,Can you give me a little deal on this?来表达这能卖便宜点吗?当然也不排除老板会用,The price is fixed不给我们讨价的机会。
另外在《老友记》季集中Rachel在12个面试失败后很乐观她道出了原因,You would be too if you found John and David boots on sale, fifty percent off! 原来是皮靴打折就可以让她这么开心。除了on sale 来表达打折外,专门出售打折物品的商店叫bargain store,出售廉价商品的柜台叫bargain counter。在询问打折时老外也经常说 Can I have a price reduction? Can you give me a discount? How about a 20% discount?打个八折怎么样?Give me a discount. I will buy these things in bulk. 给我打个折,我就多买一些。当对价格满意后,老外常常会说一句 Deal! 就付钱了,相当与中文里的成交了。所以买到了便宜货就可以说, This is a good deal.
从以上几个例子不难发现经典美剧中的一些小细节是完全可以帮助英语学习者积累生活实用表达的。在消遣的同时可以学到知识何乐而不为呢?
相关阅读:
推荐阅读
- 宋萧雅:剑桥基础第二册与雅思口语的关联
- 朱云霄:在老挝的那些日子
- 王月皎:寻找雅思写作低分之“谜”
- 李澄:如何正确使用雅思听力机经
- 张玉贞:口语考试A Stage for You to Show
- 张迟:春节跟家人一起享受电影盛宴
- 武儒嘉:提高雅思阅读分数的诀窍
【本文标签】:
【责任编辑】:青岛新航道版权所有:转载请注明出处