“用英语点亮人生”，新航道英语老师车婕为大家提供看台词，学口语，希望对各位考生有所帮助，更多专业信息欢迎咨询青岛新航道官网。

　　电影《通天塔》又名《巴别塔》，英文名为《Babel》是我个人非常喜欢的一部电影，它曾经获得第59届法国戛纳国际电影节(Cannes International Film Festival)导演奖( Best Director)、天主教人道精神大奖(Ecumenical Jury Prize)和剪辑技术 (Film Editing)大奖，也获戛纳电影节金棕榈奖(Golden Palm)提名。

　　这部电影里面故事人物复杂交错，情节设计引人入胜，多线索交叉叙述的拍摄手法独特新颖，充分阐释了人与人之间微妙的关联，这种关联不分种族，不分地域，不分文化背景。通过不同的人物故事，我们不仅了解到那些人物的内心，也丰富了对多元文化的理解，拓宽了对世界不同社会现象的视角，非常值得反复多看几遍。虽然故事有些紧凑压抑，但看电影的同时，还可以学学英语作为调剂。戛纳电影节里面虽然很多提名获奖影片都是非英语母语国家的电影，但大家还是可以通过观看中英双字幕的版本来提高英语。这部电影中出现四种语言，阿拉伯语，日语，西班牙语和英语。在这里我们主要解析一下由布莱德皮饰演的Richard和凯特布兰切特饰演的Susan的英文部分,其中有三个口语中常见但容易误解的用法。

　　1. Got to的用法

　　Susan在旅游巴士上中弹后，车开到了附近的小村庄。Richard很激动的喊着：“We got to get somewhere closer!”, “We got to call an ambulance!”, “I got to make a call”. 这里的got to 不是get to的过去式，它等于gotta, 是口语里面常有的用法，表示必须，不得不的意思。举个例子，I got to go, my friend is waiting for me. 我朋友在等我，我必须得走了。

　　2. Good 的用法

　　影片接着有个医生来了，Richard有点质疑他，问说：“What kind of doctor is he?”旁边的当地人回答，“He is a veterinarian, but he is good.”Veterinarian是兽医的意思，也可以直接用Vet来表示。后半句he is good =he is good at what he is doing.表示他医术不错，不是说他很好，或者他是个好人。

　　3. Easy 的用法

　　当医生要给Susan缝针的时候，Susan很害怕，一直挣扎。这时她丈夫Richard试着去安抚他，一直说“Easy, easy….”这里的easy不是形容词容易的简单的的意思，而是动词表示放轻松，相当于relax，其实在很多枪战片里，当有人用枪对着某个人，那个人就会立刻对拿枪的人说：“Easy, easy…..”. 这里就表示别激动，放轻松，relax,让对方冷静一点。

　　以上三个用法单独拿出来都比较容易让人误解，随着电影情节，对着中文字幕，大家还是可以比较准确的理解它们的意思，虽然影片整个基调和结局多少有些沉重，我们还是在看电影的过程中也学到了最地道的英语口语,所以我推荐大家来看这部影片《通天塔》。

相关阅读：

新航道雅思                                                 

零基础自学雅思要准备多久

雅思考试报名费

雅思机经是什么

雅思考试介绍