那些你不可不知的俚语

　　口语俚语一直都是考生们比较感兴趣的一块，经常看美剧的朋友可能会很有体会，英语俚语还是非常有用，你可以不会用或者用不好，但如果看到了或听到了，不明白它的意思，那同样影响交流的，下面给大家整理了一批比较常见的俚语，大家可作参考。

　　1、骂人的话虽然难听，但是对于一门语言来说，脏话才是真正的精髓。

　　His outfit bugs me: 他的穿着让我看了不爽。bug 在这里作动词，表示“烦到某人”，很像中文里“不爽”，千万不要在正式场合使用。(可以用形容词disturbing，让人不快的)

　　相似的还有一个词组叫piss sb. off,意思接近，语气比bug更加粗鲁。

　　mess with sb.耍某人，“唬弄”某人。如果别人告诉你“don‘t mess with me”，就是说，“老子不是好惹的”或者说“别忽悠我”

　　I don’t give a damn;I don‘t give a shit;I don’t give a tiny rat‘s ass，很多地方翻译成“我一点都不在乎”。(其实更确切地说是，“老子他妈的一点都不在乎”)。这句话是电影《乱世佳人》中男主角的经典台词，曾经被美国某杂志评选为“史上100句最经典台词”的，曾经被无数电影抄袭过，但是，尽管有这么多的荣誉，它他妈的还是一句脏话……

　　……sucks 意思是某人/某物很烂，很菜，很逊……比如the game sucks, the movie sucks, I suck at maths……仅限于“自己人”之间互相损人。

　　kick-ass形容词，极好，接近中文的“牛B”，是一个表示高度赞扬、却总让人不是个滋味的词……

　　Holy系列：holy asses, holy shit/crap, holy smoke, holy cricket,holy balls……也许你喜欢的美剧人物把这句话当成口头禅，也许你说得特别顺口，在考官面前请克制一下。

　　2、.in your blood = 与生俱来的

　　例句：It took three days for me to learn how to play the violin because musical ability is in my blood.我只花了三天的时间就学会了拉小提琴，因为我有与生俱来的音乐天赋。

　　3、.in your element = 得心应手

　　例句：You feel completely alive and in your element when you have some adventure, experimentation, play, surprise, or creativity in your life.当生活中充满冒险、尝试、娱乐、惊喜或创造时，你会感觉自己充满了活力，做回了真正的自己。

　　4、.in your face = 咄咄逼人的

　　例句： Getting the door slammed in your face is a good thing.将你拒之门外是一件好事。

　　5、in your sights = 有明确的目标

　　例句：If you've drawn one big, bold, star, you've got a definite goal in your sights.如果你画了一个又大又明亮的星星时，那么其实你已经有了明确的目标了。

　　6、ins and outs = 来龙去脉

　　例句：In short, we know the ins and outs of the code, and why it's working as it is.总而言之：我们了解了代码的来龙去脉，以及他们的工作原理。

　　7、inside story = 内幕新闻

　　例句：But this country is so closed off nobody in the outside world knows the real inside story.这个国家实在太封闭了，外界对他们的内幕真情是一无所知。

　　8、into thin air = 无影无踪

　　例句：Film characters disappear into thin air and travel through time.影片里的主人公可以突然消失的无影无踪，在时光中穿梭

　　以上就是给大家整理的那些你不可不知的俚语，青岛新航道专注于青岛托福培训，提供口语培训、写作培训等帮助考生提高托福成绩，更多托福资讯欢迎访问青岛新航道托福频道。

相关阅读：

出国旅游必备物品      

托福考试内容      

托福学习计划      

托福考试介绍      

美国留学优势      

赴美签证种类