Modern Family学英语

　　“用英语点亮人生”，新航道英语老师梁潇为大家提供Modern Family学英语,希望对各位考生有所帮助，更多专业信息欢迎咨询青岛新航道官网。

　　根据AMDb, Modern Family的介绍是“Three different, but related families face trials and tribulations in their own uniquely comedic ways.”作为一个和friends和how I met your mother不一样的情景美剧，Modern Family是由二十世纪福克斯电影公司拍摄，美国广播公司购买并在美国播出的电视剧。故事主要围绕三个有关联的美国家庭展开，一个“看不见”的摄像师扛着摄像机记录他们生活中的点点滴滴。这部情景喜剧采用了与“伪记录片”的拍摄形式，大多数镜头都是手持摄像机拍摄的。故事以独特的视角，讲述了极具代表的三个典型的美国家庭复杂而混乱的日常生活和情感世界。这样对于教学来说，是不过的了。因为它讲述的更多的是美国人家庭生活中的正能量，而不是那些年轻男女的男欢女爱。对于英语程度很好的同学，我想，如果我们每次都能把每一集中你不熟悉的，或次见到的单词和短语记录背诵下来，那么，这样的功课只需要做满一部剧，那么你大概能把当今英美人口中的英语掌握了90分。因为毕竟，英美人平常的对话的单词也就在4000左右，Nothing is impossible to a willing heart, isn't it?。

　　过时的 Outdated =old clothes

　　“old, outdated clothes”

　　动员Mobilize，mobile移动，中国移动China Mobile, 曾经有学生翻译成China Move -_-b

　　电器Appliance，注意读音

　　重头开始 start over

　　租的房子 rental

　　“She mobilize the community to donate clothes, furniture, appliances, all to help them to start over in their new rental”

　　Tight 原意“紧”，此处关系紧密

　　Manny and their son are tight,

　　时间紧迫 on a schedule

　　We’re on a schedule here.

　　Broker 中间人，经纪人

　　流言蜚语四起 Office gossip is flying.

　　Tube dude

　　昏暗的Somber

　　It’s a somber occasion, but all my tops are too joyful.

　　高中舞会High School prom

　　费力穿破 Plow

　　At least something got plowed that night.

　　腰部 Low back

　　痉挛 in spasm

　　Your low back is in spasm, Jay. Let me massage that out for you.

　　充满诱惑的 siren

　　Before I heard the siren song of residential real estate.

　　硬节，节瘤 knot

　　I had this knot in my leg.

　　吓坏了 be shaken up

　　I know we are both shaken up.

　　近朱者赤近墨者黑You’re a terrible influence.

　　杂七杂八 snicker snackers

　　离开 part with

　　You wouldn’t part with that T-shirt?

　　Hose n,长软管; v, 长软管冲洗hose down,

　　You’re gonnawanna hose it down, sweep for spiders.

　　学习表达方法

　　Just once I wish he wouldn’t make such big deals about everything. 多么希望能够….

　　脱去衣服 disrobe

　　Ok, just disrobe and place the towel over your buttocks.

　　学习表达方法

　　Who would have thought? 谁想得到?

　　卡在中间 wedge

　　You’re really wedged in there.

　　Nosedive 俯冲

　　Holding hands? We’re not in a nosedive!

　　Climb over 爬过去

　　Sage 鼠尾**urning sage kept bad energy away.

　　人生得意须尽欢Yougotta grab what you can when you can.

　　不小心说漏嘴 Slip out

　　打小报告 tattle on sth

　　会错意 make a leap

　　拍马屁 cozy up

　　Mitchen cozies up to mum, I go running to daddy

　　插嘴 chime in

　　That’s where we’re gonna chime in

　　称兄道弟 buddy-buddy

　　被冷落 feel like the odd man out, left out

　　排满 Book up

　　Call me quickly because I book up

　　浅薄 petty

　　You make us all sound petty.

　　相信大家通过这些例子可以能感受到摩登家庭里面剧情是多么的适合各种年龄段的人学习英语的。但是还是那句话，学习英语在于坚持，用看美剧的方法学习英文更需要坚持。不是看一遍故事，就能学会的，学习在于积累，在于重复。

相关阅读：

5分钟和陌生人成为朋友

托福词汇量

托福学习计划

美国城市名

托福听力如何练习